Погашение задолженности перевод

Важные информационные данные на тему: "Погашение задолженности перевод" с описанием сопутствующих проблем и способов их решения. За индивидуальными консультациями всегда можно обратиться к дежурному специалисту.

Погашение задолженности перевод

Об актуальных изменениях в КС узнаете, став участником программы, разработанной совместно с ЗАО «Сбербанк-АСТ». Слушателям, успешно освоившим программу выдаются удостоверения установленного образца.

В рамках круглого стола речь пойдет о Всероссийской диспансеризации взрослого населения и контроле за ее проведением; популяризации медосмотров и диспансеризации; всеобщей вакцинации и т.п.

Программа, разработана совместно с ЗАО «Сбербанк-АСТ». Слушателям, успешно освоившим программу, выдаются удостоверения установленного образца.

Согласно соглашению о переводе долга первоначальный должник передает задолженность новому должнику при согласии кредитора. Какие проводки необходимо сделать в бухгалтерском и налоговом учете каждой организации?

По данному вопросу мы придерживаемся следующей позиции:
В рамках перевода долга, предполагающего возврат первоначальным должником (организацией) денежных средств, уплаченных кредитору (поставщику) новым должником (организацией), как первоначальный, так и новый должники не получают экономической выгоды, подлежащей включению в состав доходов при определении налоговой базы по налогу на прибыль организаций.
В бухгалтерском учете рассматриваемые операции отражаются с использованием счетов 62 (60) и 76.

Обоснование позиции:

Гражданско-правовые аспекты

Налог на прибыль

Бухгалтерский учет

Рекомендуем ознакомиться с материалами:
— Энциклопедия решений. Перемена лиц в обязательстве;
— Энциклопедия решений. Перевод долга.

Ответ подготовил:
Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ
профессиональный бухгалтер Молчанов Валерий

Ответ прошел контроль качества

30 ноября 2017 г.

Материал подготовлен на основе индивидуальной письменной консультации, оказанной в рамках услуги Правовой консалтинг.

Источник: http://www.garant.ru/consult/account/1156458/

Соглашение о переводе кредиторской задолженности с одного юридического лица на другое: учет у «старого» и «нового» должника

С согласия кредитора заключено соглашение о переводе кредиторской задолженности с одного юридического лица на другое. Задолженность образовалась по договору поставки материалов. Как правильно оформить эту сделку в бухгалтерском и налоговом учете (налог на прибыль) у «старого» должника и «нового» должника?

Согласно п. 1 ст. 391 ГК РФ с согласия кредитора допускается перевод должником своего долга на другое лицо. При этом соглашение о переводе долга должно быть заключено в соответствующей письменной форме (п. 2 ст. 391, п. 1 ст. 389 ГК РФ).

В результате перевода долга первоначальный («старый») должник из обязательств выбывает, а весь долг переходит к «новому» должнику. С момента перевода долга кредитор вправе предъявлять требование только к «новому» должнику, а «новый» должник вправе выдвигать против требования кредитора возражения, основанные на отношениях между кредитором и первоначальным («старым») должником (ст. 392 ГК РФ).

Учет у «старого» должника

Как уже было указано нами выше, «старый» должник из обязательства выбывает, то есть задолженность перед кредитором считается погашенной с момента принятия «новым» должником обязательства по уплате долга. Весь долг переходит к «новому» должнику.

То есть обязательство перед кредитором у «старого» должника после перевода долга прекращается и возникает обязательство перед «новым» должником. Кредиторская задолженность у «старого» должника не списывается, а продолжает числиться, но уже перед «новым» должником.
Поэтому в учете «старого» должника следует отразить погашение задолженности перед поставщиком и одновременно возникновение задолженности перед «новым» должником.

Впоследствии кредиторская задолженность, возникшая у «старого» должника перед «новым» должником в сумме первоначального обязательства, может погашаться, например, исполнением обязательства (ст. 408 ГК РФ), предоставлением отступного (ст. 409 ГК РФ), проведением зачета (ст. 410 ГК РФ). При этом обязательство также может быть прекращено и освобождением должника от лежащих на нем обязанностей (ст. 415 ГК РФ). Возможно также, что обязательство «нового» должника перед «старым» должником, возникшее ранее по иному основанию (например по договору купли-продажи товаров, договору оказания услуги и т.д.), уже существовало на дату перевода долга. И в этом случае также взаимные задолженности впоследствии могут быть погашены, например, проведением взаимозачета.

В результате на дату перевода долга в учете «старого» должника следует сделать запись:

Дебет 60, субсчет «Расчеты с поставщиком» Кредит 76, субсчет «Расчеты с «новым» должником». В части налога на прибыль следует учитывать следующее.

Согласно ст. 247 НК РФ объектом налогообложения по налогу на прибыль организаций является прибыль, полученная налогоплательщиком. Прибылью для российских организаций признаются полученные доходы, уменьшенные на величину произведенных расходов, которые определяются в соответствии с главой 25 НК РФ.

В соответствии с п. 18 ст. 250 НК РФ внереализационным доходом признается доход в виде сумм кредиторской задолженности (обязательства перед кредиторами), списанной в связи с истечением срока исковой давности или по другим основаниям.

В данной ситуации кредиторская задолженность у «старого» должника не списывается. Следовательно, и внереализационного дохода у него не возникает.

В результате перевода долга у «старого» должника не возникает какой-либо экономической выгоды в денежной или натуральной форме в смысле ст. 41 НК РФ. В этой связи и налогооблагаемого дохода у «старого» должника при переводе долга не образуется.

К сожалению, разъяснениями официальных органов, а также судебными решениями в ситуациях, подобных Вашей, мы не располагаем.

Учет у «нового» должника

В бухгалтерском учете «нового» должника в рассматриваемой ситуации подлежит отражению возникновение задолженности перед кредитором, а также ее погашение. Одновременно отражается возникновение дебиторской задолженности «старого» должника.

В этом случае в учете «нового» должника делаются записи:

Дебет 76, субсчет «Расчеты со «старым» должником» Кредит 76, субсчет «Расчеты с кредитором»
— отражено возникновение задолженностей в результате перевода долга;

Дебет 76, субсчет «Расчеты с кредитором» Кредит 50 (51)
— погашена задолженность перед кредитором.

Если же, например, «новый» должник на дату перевода долга уже является дебитором (должником) «старого» должника, например, по договору на оказание услуг, проводки будут аналогичными.

Дебет 60, субсчет Расчеты со «старым» должником» Кредит 76, субсчет «Расчеты с кредитором»;

Дебет 76, субсчет «Расчеты с кредитором» Кредит 50 (51)
— погашена задолженность перед кредитором.

В целях исчисления налога на прибыль аналогично «старому» должнику у «нового» должника дохода, подлежащего налогообложению, при переводе долга не возникает.

Что касается НДС, то в силу п. 1 ст. 146 НК РФ объектом налогообложения признаются следующие операции:

— реализация товаров (работ, услуг), имущественных прав на территории РФ;

— передача на территории РФ товаров (выполнение работ, оказание услуг) для собственных нужд, расходы на которые не принимаются к вычету (в том числе через амортизационные отчисления) при исчислении налога на прибыль организаций;

— выполнение строительно-монтажных работ для собственного потребления;

— ввоз товаров на территорию РФ и иные территории, находящиеся под ее юрисдикцией.

Как видим, перевод долга ни к одной из указанных операций не относится. Значит, и обязанностей по исчислению НДС при переводе долга ни у «старого», ни у «нового» должника не возникает.

Читайте так же:  Дисциплинарное взыскание государственного гражданского

Таким образом, непосредственно операция по переводу долга не влечет для «старого» и «нового» должников дополнительных «налоговых» обязательств.

Ответ подготовил:
Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ
аудитор Завьялов Кирилл

Контроль качества ответа:
Рецензент службы Правового консалтинга ГАРАНТ
аудитор Мельникова Елена

28 декабря 2011 г.

Материал подготовлен на основе индивидуальной письменной консультации, оказанной в рамках услуги Правовой консалтинг.

Источник: http://www.audit-it.ru/articles/account/contracts/a70/395116.html

Переуступка долга: бухгалтерские проводки

Согласно соглашению о переводе долга первоначальный должник передает задолженность новому должнику при согласии кредитора. Какие проводки необходимо сделать в бухгалтерском и налоговом учете каждой организации?

По данному вопросу мы придерживаемся следующей позиции:

В рамках перевода долга, предполагающего возврат первоначальным должником (организацией) денежных средств, уплаченных кредитору (поставщику) новым должником (организацией), как первоначальный, так и новый должники не получают экономической выгоды, подлежащей включению в состав доходов при определении налоговой базы по налогу на прибыль организаций.

В бухгалтерском учете рассматриваемые операции отражаются с использованием счетов 62 (60) и 76.

Обоснование позиции:

Гражданско-правовые аспекты

Взаимоотношения сторон при переводе долга (вне зависимости от характера и вида долга) регламентированы параграфом вторым главы 24 «Перемена лиц в обязательстве» ГК РФ. Под переводом долга понимается переход обязанностей по договору от должника к другому лицу, осуществленный с согласия кредитора и в надлежащей форме, в результате которого место прежнего должника в обязательстве занимает новый, при сохранении содержания самого обязательства (ст. 391 ГК РФ).

Как подчеркивает судебная практика, целью перевода долга является освобождение первоначального должника от обязательства с одновременным его возложением на нового должника при сохранении прав кредитора. При этом обязательство должно быть перенесено во всей своей юридической целостности, с сохранением обеспечений и возражений, которые могут быть связаны с долгом (постановление ФАС Поволжского округа от 10.04.2013 N Ф06-1823/13). Это означает, что, хотя при переводе долга место прежнего должника занимает новое лицо, содержание обязательства не меняется и новый должник обязан исполнить перешедшее к нему обязательство.

По смыслу п.п. 1, 2 ст. 391 ГК РФ личность должника имеет большое значение для кредитора, который, заключая договор, учитывает его имущественное положение, обязательность и другие качества, в связи с чем правомерность перевода долга связана с необходимостью получения согласия кредитора. Согласие кредитора должно быть оформлено письменно, подписано его уполномоченным лицом и с очевидностью выражать согласие на перевод долга (постановления ФАС Уральского округа от 09.08.2011 N Ф09-9992/10 и от 29.08.2007 N Ф09-7906/06-С4).

В общем случае после получения согласия кредитора и заключения соглашения о переводе долга новому должнику передаются договор, приложения к договору и копии документов, свидетельствующих о возникновении обязательства (накладные, акты приема-передачи, счета-фактуры, платежные документы и т.д.).

Пунктом 3 ст. 423 ГК РФ установлено, что договор предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов, содержания или существа договора не вытекает иное.

В силу возмездности договора в случаях отсутствия в нем условия о цене переведенного долга должник обязан возместить новому должнику стоимость переведенного им долга (смотрите, например, постановление ФАС Волго-Вятского округа от 23.07.2012 N Ф01-2700/12).

С момента перевода долга выбывшее из обязательства лицо не несет ответственности за неисполнение обязательств по договору новым должником, которому с этого момента и должны предъявляться вытекающие из договора требования (смотрите, например, постановления АС Дальневосточного округа от 05.10.2015 N Ф03-4113/15 по делу N А51-4547/2015, Восьмого арбитражного апелляционного суда от 19.03.2014 N 08АП-157/14, ФАС Московского округа от 09.11.2007 N КГ-А40/11472-07, АС Республики Коми от 22.09.2005 N А29-206/05-1э).

Налог на прибыль

Объектом налогообложения и налоговой базой по налогу на прибыль для российских организаций, не являющихся участниками консолидированной группы налогоплательщиков, признается прибыль (ее денежное выражение), которая представляет собой разницу между полученными ими доходами и величиной произведенных ими расходов, которые определяются в соответствии с главой 25 НК РФ (п. 1 ст. 247, п. 1 ст. 274 НК РФ).

К доходам, учитываемым при формировании налоговой базы по налогу на прибыль, относятся доходы от реализации товаров (работ, услуг) и имущественных прав, определяемые в порядке, установленном ст. 249 НК РФ, и внереализационные доходы, определяемые в порядке, установленном ст. 250 НК РФ (п. 1 ст. 248 НК РФ).

Доходом для целей налогообложения прибыли на основании п. 1 ст. 41 НК РФ признается экономическая выгода в денежной или натуральной форме, учитываемая в случае возможности ее оценки и в той мере, в которой такую выгоду можно оценить, и определяемая в соответствии с главой 25 НК РФ.

В рамках перевода долга, предполагающего возврат первоначальным должником (организацией) денежных средств, уплаченных кредитору (поставщику) новым должником, первоначальный должник не получает экономической выгоды, подлежащей включению в состав доходов при определении налоговой базы по налогу на прибыль организаций (смотрите также письмо Минфина России от 05.06.2015 N 03-03-06/2/32633). Соответственно, не возникает дохода и у нового должника, за исключением тех случаев, когда перевод долга предусматривает дополнительную оплату.

Отношения, возникающие в рамках перевода долга, не являются отношениями по договору займа. Вместе с тем заметим, что материальная выгода, полученная организацией от пользования беспроцентным займом, не увеличивает налоговую базу по налогу на прибыль (смотрите, например, письма Минфина России от 09.02.2015 N 03-03-06/1/5149, от 11.05.2012 N 03-03-06/1/239, постановление Президиума ВАС РФ от 03.08.2004 N 3009/04).

Бухгалтерский учет

В рассматриваемом случае при подписании соглашения о переводе долга (перемене лиц в обязательстве) фактически передается только задолженность перед контрагентом по договору поставки (выполненных работ). При этом ни доходов, ни расходов по данному договору в бухгалтерском учете нового должника не признается.

Согласно Инструкции по применению плана счетов бухгалтерского учета финансово-хозяйственной деятельности организаций, утвержденной приказом Минфина России от 31.10.2000 N 94н, учет расчетов по договору о перемене лиц в обязательстве ведется с использованием счета 76 «Расчеты с разными дебиторами и кредиторами», к которому может быть открыт отдельный субсчет «Расчеты по договору о перемене лиц в обязательстве».

Для отражения переданной по договору кредиторской задолженности перед заказчиком (поставщиком) предназначен счет 62 «Расчеты с покупателями и заказчиками» (счет 60 «Расчеты с поставщиками и подрядчиками»).

Рассматриваемые операции могут быть отражены у нового должника следующими бухгалтерскими проводками:

Дебет 76, субсчет «Расчеты по договору о перемене лиц в обязательстве» Кредит 62 (60)
— отражена «полученная» кредиторская задолженность перед контрагентом при подписании соглашения о переводе долга;

Дебет 62 (60) Кредит 51
— погашение задолженности контрагенту:

Дебет 76, субсчет «Расчеты по договору о перемене лиц в обязательстве» Кредит 51
— поступление долга от первоначального должника.

У первоначального должника проводки будут следующие:

Дебет 62 (60) Кредит 76, субсчет «Расчеты по договору о перемене лиц в обязательстве»
— отражена «переданная» кредиторская задолженность перед контрагентом;

Читайте так же:  Ходатайство на алименты образец

Дебет 51 Кредит 76, субсчет «Расчеты по договору о перемене лиц в обязательстве»
— перечисление «переданного» долга новому должнику.

Полагаем, что в учете нового должника вместо счетов 62 (60) могут быть использованы и соответствующие субсчета счета 76.

Рекомендуем ознакомиться с материалами:

— Энциклопедия решений. Перемена лиц в обязательстве;

— Энциклопедия решений. Перевод долга.

Ответ подготовил:
Эксперт службы Правового консалтинга ГАРАНТ
профессиональный бухгалтер Молчанов Валерий

Ответ прошел контроль качества

30 ноября 2017 г.

Материал подготовлен на основе индивидуальной письменной консультации, оказанной в рамках услуги Правовой консалтинг.

Источник: http://www.audit-it.ru/articles/account/contracts/a68/940155.html

Как происходит оплата задолженности третьим лицом за должника? Как правильно оформить письмо о погашении задолженности?

В случае если в нормах закона или в договорных обязательствах между сторонами не содержится указания на обязанность исполнения своих долговых обязанностей лично, должник вправе перевести это обязательство на иное лицо. Это следует из положений ст. 313 Гражданского кодекса. Но при этом должник должен соблюсти определенные процедурные требования и направить третьему лицу письмо с просьбой оплатить за него задолженность.

Как происходит оплата задолженности третьим лицом

Заплатить за контрагента по его просьбе вправе любое лицо: компания, ИП или рядовой гражданин. Это подтверждается положениями п. 1 ст. 313 Гражданского кодекса. Оплата может быть произведена и по внешнеторговому контракту.

Само долговое обязательство может быть любым – это как оплата задолженности, так и внесение авансового платежа. При внесении платы физлицом в виде наличности нужно помнить об установленных законом ограничениях по сумме платежа в 100 тыс. р. из п. 6 Указания ЦБ от 2013 года.

При переводе долга обязательства первоначального должника перед кредитором или продавцом прекращаются. Вместо прежнего должника обязательства перед кредитором возникают у нового.

В Налоговом и Гражданском кодексах процессуальный аспект по погашению задолженности третьим лицом не содержится.

Ситуации, когда задолженность оплачивается третьим лицом, достаточно распространены. Например, компания «1» купила у компании «2» товар и отгрузила его компании «3». Для того чтобы сократить схему оплаты, компания «1» предлагает компании «3» напрямую оплатить товар в пользу компании «2».

Если для третьего лица погашение задолженности напрямую кредитору старого должника не создаст дополнительных сложностей и не приведет к новым тратам, то оно, вполне возможно, согласится на прямую схему расчетов. Для информирования нового должника об изменении расчетов старый должник направляет своему контрагенту письмо с просьбой рассчитаться с другим предприятием.

В платежном поручении на оплату задолженности третье лицо должно указать на то, что оплата производится им за другое лицо.

Тем самым риски получателя средств можно свести к минимуму, так как отправитель не сможет потом потребовать возврата денег из-за «ошибочного» перечисления.

Если доказательства намерения третьей стороны погасить долги отсутствуют, то такая компания в дальнейшем может взыскать отправленные средства с кредитора как необоснованное обогащение. Но в таком случае дополнительным рискам подвергается и сам должник: его обязательство становится неисполненным, что может грозить ему начислению неустойки за просрочку.

Стоит отдельно учесть тот факт, что, хотя оплата третьим лицам правомерна по ст. 313 ГК, многие банки считают подобные платежи подозрительными и могут отказать в их перечислении.

Подобные платежки могут вызвать подозрение и у налоговиков. При неправильном оформлении платежных поручений инспекторы вправе отказать в предоставлении вычета и могут доначислить НДС.

Когда кредитор принимает оплату от третьего лица, он не обязан проверять основания для перечисления ему денег (договоренности перед старым должником и плательщиком). Но он может отказаться от получения платы, если договором или законом прописана обязанность контрагента на самостоятельную выплату долга (согласно п. 3 ст. 313 ГК). Но на практике указанные положения включают в договоры между сторонами крайне редко, а в законе подобные ограничения не прописаны.

В бухгалтерском учете получатель средств отражает на спецсчетах полное или частичное закрытие задолженности.

Порядок оформления письма

Распорядительное письмо к контрагенту с просьбой о перечислении денег за организацию другому предприятию составляется в свободной форме. Но есть определенные реквизиты, которые следует прописать в письме.

В нем указывается, что в счет действующей задолженности кредитор просит перечислить средства третьему лицу. Также должник должен привести реквизиты кредитора, перед которым будет погашена задолженность и на которые следует осуществлять перевод. Сама форма оплаты может быть любая: наличная или безналичная.

Какие сведения необходимо указать

Среди сведений, которые необходимо указать в письме о погашении долговых обязательств, следующие:

Кто подписывает письмо

Письмо подписывает лицо, которое уполномочено действовать от имени компании. Это ее единоличный исполнительный орган (директор) или представитель, наделенный доверенностью. В последнем случае плательщику следует запросить копию доверенности, иначе контрагент впоследствии может сослаться на то, что он не давал никаких поручений по перечислению денег.

Уведомление кредитора

Контрагенту также следует уведомить кредитора о том, что он возложил обязанность по оплате задолженности перед компанией на другое лицо (по п. 1 ст. 313 ГК).

Таким образом, процедура погашения задолженности третьим лицом законодательно не урегулирована. Порядок оформления оплаты задолженности третьим лицом состоит из следующих этапов: предприятие направляет своему дебитору письмо с указанием просьбы погасить долг, затем дебитор погашает задолженность за контрагента, указав на это в платежном поручении. Считается, что письмо от контрагента третьего лица с просьбой исполнить обязательство и пометка о том, что платеж производится за другое юрлицо, служат доказательствами реального намерения погасить долг за другое лицо. Правильное документальное оформление письма снижает риски всех сторон, в частности, риски того, что плательщик откажется признавать оплату в счет погашения задолженности, первоначальный должник откажется от своей просьбы, кредитор потребует повторной оплаты по ранее исполненному обязательству.

Источник: http://zakonguru.com/bankrotstvo/yuridicheskix-lic/oplata-zadolzennosti.html

ПОГАШЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

Русско-английский перевод ПОГАШЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Видео (кликните для воспроизведения).

Еще значения слова и перевод ПОГАШЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ПОГАШЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ» in dictionaries.

  • ПОГАШЕНИЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ — offset of debt
    Русско-Английский экономический словарь
  • ПОГАШЕНИЕ — n. paying-off, amortization, discharge, cancellation
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ПОГАШЕНИЕ — Amortization
    Русско-Американский Английский словарь
  • ПОГАШЕНИЕ — ( долгов ) paying off, clearing off; ( марок ) cancellation погашение кредитов — repayment of credits тираж погашения — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ПОГАШЕНИЕ — ср. paying off, clearing off (долгов); cancellation (марок); repayment (кредитов) подлежащий погашению — redeemable погашение долга — acquittance Синон.: подлежащий …
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • ПОГАШЕНИЕ — offset
    Russian Learner’s Dictionary
  • ПОГАШЕНИЕ — с. ( долгов ) paying off, clearing off; ( марок ) cancellation погашение кредитов — repayment of credits тираж погашения …
    Русско-Английский словарь
  • ПОГАШЕНИЕ — с. ( долгов ) paying off, clearing off; ( марок ) cancellation погашение кредитов — repayment of credits тираж погашения …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ПОГАШЕНИЕ — cancellation, clearance, (долга) discharge, drawing up, redemption, repayment, (займа) sinking, extinguishment
    Русско-Английский экономический словарь
  • ПОГАШЕНИЕ — (долга) acquittal, acquittance, discharge, cancel(l)ation, cancel(l)ing, extinction, extinguishment, (облигации) redemption, cancellation, cancelation, cancelling, canceling
    Русско-Английский юридический словарь
  • ПОГАШЕНИЕ — ср. paying off, clearing off (долгов) cancellation (марок) repayment (кредитов) подлежащий погашению – redeemable погашение долга – acquittance син.: подлежащий …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ПОГАШЕНИЕ — погашение redemption
    Русско-Английский словарь Сократ
  • SETTLEMENT — сущ. 1) а) колония, поселение Syn : colony б) ист. сеттльмент (европейский квартал в некоторых городах стран Востока) в) небольшой …
    Большой Англо-Русский словарь
  • REPAYMENT — сущ. 1) оплата, плата, уплата repayment of interest ≈ уплата процентов repayment of principal ≈ выплата основной суммы (в отличие …
    Большой Англо-Русский словарь
  • REFUNDING — сущ. 1) рефинансирование, погашение старой задолженности путем выпуска нового займа 2) обратная выплата, возврат, возмещение, компенсация ∙ — credit for …
    Большой Англо-Русский словарь
  • REDUCTION — сущ. 1) а) снижение, понижение; обыкн. воен. понижение в должности и т. п. reduction from rank (to the ranks) ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • REDEMPTION — сущ. 1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) redemption of captives ≈ выкуп пленников It is only possible …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PAYMENT — сущ. 1) уплата, платеж, плата; взнос, оплата to effect/make payment ≈ производить платеж payment card ≈ платежная карточка advance payment …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LOSSES — Потери exchange
Читайте так же:  Долг расписка бабушкинская

валютные потери foreign exchange

убытки в иностранной валюте further

дополнительные потери further

дополнительные убытки …
Большой Англо-Русский словарь

  • LIQUIDATION — сущ. 1) эк.; фин. а) уплата долга, ликвидация задолженности б) определение размера задолженности в) перевод в наличные; превращение статей актива …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
    Большой Англо-Русский словарь
  • INSTALMENT — сущ. 1) часть долга, очередной взнос (при рассрочке) monthly instalments ≈ месячный взнос quarterly instalments ≈ ежеквартальный взнос instalment plan …
    Большой Англо-Русский словарь
  • FUNDING — (экономика) консолидирование долга (экономика) финансирование committed
  • бессрочное финансирование debt

    консолидирование долга debt

    Источник: http://slovar-vocab.com/russian-english/big-dictionary/pogashenie-zadoljennosti-885006.html

    Погашение задолженности перевод

    Погашение Долга — А. Снижение суммы долга в результате производимых выплат. Б. Полный расчет заемщика с кредитором. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

    погашение (долга) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge … Справочник технического переводчика

    ПОГАШЕНИЕ ДОЛГА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКТОРА — (Public Sector Debt Repayment) Сумма долга, который правительство Великобритании в состоянии погасить в любой период времени. Этот показатель является эквивалентным противоположному показателю потребность госсектора в заемных средствах и имеет… … Экономический словарь

    ПОГАШЕНИЕ — (redemption) Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (См. также: первоклассная ценная бумага (gilt edged security) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет… … Финансовый словарь

    Погашение кредита — возвращение кредита в денежной форме, включающей погашение основной части долга и процентных начислений, а также других платежей в соответствии с условиями кредитного соглашения. По английски: Compensation of credit Синонимы: Компенсация кредита… … Финансовый словарь

    Погашение — (redemption) Платеж по облигации (bond) с истекшим сроком обязательства (cм. также: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security) либо по иному документу, удостоверяющему получение заемщиком ссуды от кредитора или любого иного лица,… … Словарь бизнес-терминов

    Погашение воздушного шара — крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда. По английски: Balloon maturity См. также: Фонды погашения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

    Погашение Займов — возврат сумм государственного долга кредиторам по истечении срока. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

    ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой бухгалтерский словарь

    ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования 2. возврат долга, ликвидация задолженности 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой экономический словарь

    Погашение воздушного шара — (Заем или кредит, погашение которого осуществляется возрастающими со временем взносами) Любая крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда … Инвестиционный словарь

    Источник: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0/ru/en/

    Погашение задолженности перевод

    ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, задолженности, мн. нет, жен. (книжн. офиц.). Наличие долгов, обремененность долгами, долги. У меня большая задолженность. Погасить задолженность. Задолженность по квартирной плате. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

    ПОГАСИТЬ — ПОГАСИТЬ, погашу, погасишь. совер. к гасить и к погашать. «Лизавета Ивановна погасила догорающую свечу.» Пушкин. «Огни везде погашены.» Пушкин. Погасить задолженность. «Водка ослабила его тело, но не погасила сознания.» Максим Горький. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

    погасить — удушить, вырубить, притушить, потушить, подавить, задушить, пригасить, залить, усмирить, утушить, ликвидировать, задавить, заглушить, задуть, выключить, затушить, угасить, перегасить, загасить, смирить Словарь русских синонимов. погасить 1.… … Словарь синонимов

    ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — ЗАДОЛЖЕННОСТЬ, и, жен. Наличие долгов, невыполненных обязательств. Большая з. Погасить, ликвидировать з. З. по работе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

    задолженность — ▲ обязательство ↑ платеж денежный долг денежное обязательство; несовершенный платеж; отсроченный платеж (у меня висит #. погасить #). долги. долговой. должник. должать. дебитор. акцептант. задолженность. задолжать. влезать [влезть. залезть] в… … Идеографический словарь русского языка

    погасить — гашу, гасишь; погашенный; шен, а, о; св. что. (нсв. также гасить). 1. Прекратить горение чего л.; заставить угаснуть. П. костёр. П. пожар. П. свет. П. лампу. 2. Не дать развиться чему л., заглушить что л. насильственными мерами. П. чей л.… … Энциклопедический словарь

    задолженность — и; ж. Наличие долга (о денежных суммах, не сданной в срок работе, экзаменах и т.п.). Большая з. у кого л. Погасить з. Оплатить з. за телефон. Вернуть, сдать з. З. по квартплате, по работе … Энциклопедический словарь

    Читайте так же:  Дебиторская задолженность прошлых лет проводки бюджет

    задолженность — и; ж. Наличие долга (о денежных суммах, не сданной в срок работе, экзаменах и т.п.) Большая задо/лженность у кого л. Погасить задо/лженность. Оплатить задо/лженность за телефон. Вернуть, сдать задо/лженность. Задо/лженность по квартплате, по рабо … Словарь многих выражений

    погасить — гашу/, га/сишь; пога/шенный; шен, а, о; св. см. тж. погашать, погашаться, погашение что (нсв., также, гаси/ть) 1) Прекратить горение чего л.; заставить угаснуть … Словарь многих выражений

    Подчиненная задолженность (SUBORDINATED INDEBTEDNESS) — Задолженность, которую можно погасить только после закрытия другой задолженности. Ср. с Главная задолженность (Senior Indebtedness) … Словарь терминов по управленческому учету

    Кредиторская задолженность — (Accounts payable) Теория кредиторской задолженности Анализ и аудит кредиторской задолженности Содержание Содержание Раздел 1. Суть . Раздел 2. Анализ кредиторской задолженности. Раздел 3. кредиторской задолженности. Кредиторская задолженность… … Энциклопедия инвестора

    Источник: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D0%B7%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C/ru/en/

    Как оформить и отразить в учете перевод долга

    Организация может перевести обязательства перед кредитором на своего контрагента. Это может быть любой долг, например по возврату займа, предварительной оплате товаров или выполнению работ. То есть меняется должник, а кредитор остается прежний. Он лишь выражает свое согласие или несогласие с таким переводом.

    Как оформить перевод долга

    Чтобы перевести обязательство, первоначальный должник и организация, на которую переводится долг, подписывают соответствующий договор . А кредитор должен поставить свою отметку на этом договоре о том, что не против перевода. Такого согласия требует пункт 1 статьи 391 Гражданского кодекса РФ.

    Или же можно заключить трехстороннее соглашение . Подпись кредитора в нем и будет означать его согласие.

    По умолчанию первоначальный и новый должники несут солидарную ответственность перед кредитором. То есть кредитор может требовать, чтобы должники исполнили обязательство совместно. Также он вправе заявить такое требование к каждому из них в отдельности.

    В то же время в соглашении о переводе долга стороны могут предусмотреть и субсидиарную ответственность . Она предполагает, что если новый должник не исполнил требование, то первоначальный должник обязан его исполнить.

    Можно и вовсе освободить первоначального должника от обязательства (п. 3 ст. 391 ГК РФ).

    Бухучет: у кредитора

    Для кредитора перевод долга означает лишь замену должника в обязательстве. Поэтому если ваша организация выступает в роли кредитора, то в бухгалтерском учете перевод долга отразите проводкой:

    Дебет 62 (58, 76. ) «Новый должник» Кредит 62 (58, 76. ) «Первоначальный должник»
    – отражена сумма долга, переведенная должником на другое лицо.

    Сделать это нужно на дату вступления в силу соглашения о переводе долга.

    Когда от нового должника поступит оплата (обязательство погашается), в учете сделайте проводку:

    Дебет 50 (51, 60, 76. ) Кредит 62 (58, 76. ) «Новый должник»
    – поступила оплата (произведен зачет) в погашение задолженности по договору от нового должника.

    Такой порядок следует из Инструкции к плану счетов (счета 58, 62, 76).

    Бухучет: у первоначального должника

    На дату, указанную в соглашении о переводе долга, у первоначального должника прекращается обязательство по договору. Одновременно с этим у него возникают обязательства перед контрагентом, который взял на себя обязанность погасить долг. Поэтому, если ваша организация является первоначальным должником, в бухучете списание суммы кредиторской задолженности отразите проводкой:

    Дебет 60 (66, 76. ) Кредит 76
    – списана сумма кредиторской задолженности, переданной контрагенту с согласия кредитора.

    Погашение обязательства перед новым должником отразите проводкой:

    Дебет 76 Кредит 50 (51, 60, 62, 76)
    – произведена оплата (произведен зачет) обязательства по договору о переводе долга.

    Такой порядок следует из Инструкции к плану счетов (счета 60, 76).

    Пример отражения операций по переводу долга в бухучете у первоначального должника

    В июне ООО «Торговая фирма «Гермес»» (кредитор) реализовало материалы ООО «Альфа» (первоначальный должник) на сумму 590 000 руб. (в т. ч. НДС – 90 000 руб.) согласно договору поставки. Срок оплаты товара – 30 июля. 1 июля «Альфа» с согласия «Гермеса» переводит долг на ООО «Производственная фирма «Мастер»» (контрагент). «Альфа» и «Мастер» заключили соглашение о том, что в счет оплаты готовой продукции, полученной «Мастером» от «Альфы», «Мастер» берет на себя обязательство по погашению долга «Альфы» перед «Гермесом».

    В учете «Альфы» бухгалтер сделал следующие проводки.

    Дебет 10 Кредит 60
    – 500 000 руб. – получены материалы от «Торговой фирмы «Гермес»»;

    Дебет 19 Кредит 60
    – 90 000 руб. – отражен НДС за приобретенные материалы;

    Дебет 68 Кредит 19
    – 90 000 руб. – принят к вычету входной НДС по приобретенным материалам.

    На момент отгрузки товаров «Мастеру»:

    Дебет 62 Кредит 90-1
    – 590 000 руб. – признан доход от реализации продукции «Мастеру»;

    Дебет 90-3 Кредит 68
    – 90 000 руб. – начислен НДС со стоимости отгруженной продукции.

    Дебет 60 Кредит 62
    – 590 000 руб. – обязательства по переводу долга зачтены в счет оплаты поставленной продукции.

    Бухучет: у нового должника

    Когда ваша организация принимает на себя обязательства от другой организации и выступает в роли нового должника, признание задолженности перед кредитором отразите проводкой:

    Дебет 60 (76) Кредит 76
    – отражена кредиторская задолженность перед первоначальным кредитором и дебиторская задолженность бывшего должника.

    Сделать это нужно на дату вступления в силу соглашения о переводе долга.

    Погашение задолженности перед кредитором оформите проводкой:

    Дебет 76 Кредит 50 (51, 60, 62, 76. )
    – погашена задолженность перед кредитором.

    Такой порядок следует из Инструкции к плану счетов (счета 60, 76).

    Пример отражения операций по переводу долга в бухучете нового должника

    В июне ООО «Торговая фирма «Гермес»» (кредитор) реализовало материалы ООО «Альфа» (первоначальный должник) на сумму 590 000 руб. (в т. ч. НДС – 90 000 руб.) согласно договору поставки. Срок оплаты товара – 30 июля. 1 июля «Альфа» с согласия «Гермеса» переводит долг на ООО «Производственная фирма «Мастер»» (новый должник). У «Мастера» есть непогашенная кредиторская задолженность перед «Альфой» в сумме 1 180 000 руб. «Альфа» и «Мастер» заключили соглашение о переводе долга в счет зачета кредиторской задолженности «Мастера» перед «Альфой».

    Бухгалтер «Мастера» сделал следующие проводки.

    Дебет 10 Кредит 60
    – 1 000 000 руб. – отражено получение продукции от «Альфы»;

    Дебет 19 Кредит 60
    – 180 000 руб. – отражен входной НДС по приобретенной продукции;

    Дебет 68 Кредит 19
    – 180 000 руб. – принят к вычету входной НДС по приобретенной продукции.

    Дебет 76 субсчет «Расчеты с ООО «Альфа» Кредит 76 субсчет «Расчеты с ООО «Торговая фирма «Гермес»»
    – 590 000 руб. – приняты обязательства перед «Торговой фирмой «Гермес»»;

    Дебет 60 Кредит 76 субсчет «Расчеты с ООО «Альфа»
    – 590 000 руб. – зачет кредиторской задолженности перед «Альфой»;

    Дебет 76 субсчет «Расчеты с ООО «Торговая фирма «Гермес»» Кредит 51
    – 590 000 руб. – погашена задолженность перед «Торговой фирмой «Гермес»».

    Ситуация: как новому покупателю отразить в бухучете поступление основного средства при приобретении права требования по договору купли-продажи? Право собственности переходит после оплаты продавцу.

    Поступление имущества отразите в составе основных средств на дату вступления в силу договора об уступке права требования.

    Читайте так же:  Грыжа производственная травма

    В данном случае ваша организация принимает на себя права и обязательства по договору купли-продажи. А именно:

    • погасить задолженность перед продавцом;
    • фактически получить имущество от бывшего покупателя;
    • получить право собственности на имущество после полной оплаты.

    Как только права и обязанности перешли к вам, имущество сразу отразите в составе основных средств. Ведь все условия для этого выполнены . Момент перехода права собственности роли не играет (п. 4 и 5 ПБУ 6/01).

    Поэтому на дату вступления в силу договора об уступке права требования в бухучете сделайте следующие записи:

    Дебет 08 Кредит 76 субсчет «Расчеты с бывшим покупателем»
    – отражена кредиторская задолженность перед бывшим покупателем в размере фактически перечисленных им продавцу денег за основное средство;

    Дебет 08 Кредит 60
    – отражена кредиторская задолженность перед продавцом в размере оставшейся суммы платежа за оборудование;

    Дебет 01 субсчет «Основное средство в эксплуатации» Кредит 08
    – принято к учету и введено в эксплуатацию основное средство по первоначальной стоимости.

    На дату погашения кредиторской задолженности перед бывшим покупателем сделайте запись:

    Дебет 76 субсчет «Расчеты с бывшим покупателем» Кредит 50 (51. )
    – погашена задолженность перед бывшим покупателем.

    Погашение задолженности перед продавцом оформите проводкой:

    Дебет 60 Кредит 50 (51. )
    – погашена задолженность перед продавцом в размере оставшейся суммы платежа за оборудование.

    Такой порядок следует из Инструкции к плану счетов (счета 01, 08, 60, 76).

    Что касается НДС. Право на вычет налога у нового покупателя не возникает. Связано это с тем, что счета-фактуры ни от продавца, ни от бывшего покупателя у него не будет. Во-первых, реализации (отгрузки) оборудования в данном случае не происходит, хотя в дальнейшем право собственности к нему и перейдет. Во-вторых, правом на вычет воспользовался бывший покупатель (п. 2 ст. 171, п. 1 ст. 172 НК РФ).

    ОСНО: налог на прибыль

    Для кредитора замена должника не имеет никакого значения. При методе начисления выручка от реализации уже учтена (п. 1, 3 ст. 271 НК РФ). Если же кредитор применяет кассовый метод, то признать доходы нужно на дату поступления денежных средств от контрагента должника (нового должника) (п. 2 ст. 273 НК РФ).

    В учете первоначального должника затраты на приобретение товаров (работ, услуг) нужно отражать в общем порядке , несмотря на то что долг по оплате был переведен на контрагента (п. 1 ст. 272 НК РФ). При методе начисления стоимость приобретенных товаров признавайте в расходах независимо от их оплаты (п. 1 ст. 271, п. 1 ст. 272 НК РФ). Если используете кассовый метод, то товары считаются оплаченными на дату перевода долга (п. 2 ст. 273 НК РФ).

    У нового должника сама операция перевода долга не отразится при расчете налога на прибыль. То есть такая операция не повлияет ни на доходы, ни на расходы. Ведь он просто участвует в расчетах.

    ОСНО: НДС

    В учете кредитора при переводе долга не возникает никаких изменений, влияющих на расчет НДС.

    Первоначальный должник не должен восстанавливать принятый к вычету НДС со стоимости полученных товаров. Ведь оплата не является условием для вычета (п. 3 ст. 170, п. 2 ст. 171, п. 1 ст. 172 НК РФ).

    Новый должник должен оплатить кредитору товары, которые тот поставил первоначальному дебитору. При этом право на вычет НДС у нового должника не возникает. Связано это с тем, что он товары не приобретал и счета-фактуры от кредитора у него нет (п. 2 ст. 171, п. 1 ст. 172 НК РФ). Правом на вычет воспользовался первоначальный должник.

    Ситуация: нужно ли покупателю (кредитору) восстанавливать НДС с аванса, который он принял к вычету, если продавец не выполнил условия по поставке и с согласия кредитора аванс вернул его контрагент ?

    Условия для восстановления НДС выполнены, а именно:

    • стороны изменили или расторгли договор;
    • кредитор получил аванс.

    Такой порядок установлен в подпункте 3 пункта 3 статьи 170, пунктах 2 и 12 статьи 171, пункте 9 статьи 172 Налогового кодекса РФ.

    Фактически продавец не вернул деньги покупателю. Но покупатель согласился, что аванс вернет третье лицо. Таким образом, кредиторская задолженность продавца гасится. Поэтому покупателю нужно восстановить НДС (абз. 2 п. 5 ст. 171 НК РФ, письмо Минфина России от 11 сентября 2012 г. № 03-07-08/268).

    УСН

    В учете кредитора (продавца) никаких особенностей в связи с заменой должника по обязательству не возникнет. Ведь организации на упрощенке признают доходы и расходы после их фактической оплаты (п. 1, 2 ст. 346.17 НК РФ). Поэтому продавец учтет доход, когда новый должник погасит обязательство. То есть так же, как если бы обязательство по оплате исполнил первоначальный должник. Доходы от реализации в данном случае возникают на дату поступления средств от нового должника (п. 1 ст. 346.15, п. 1 ст. 346.17 НК РФ).

    У первоначального должника при переводе долга прекращается обязательство по оплате. Поэтому стоимость приобретенных товаров (работ, услуг) он может признать в составе расходов. Ведь обязанность по их оплате исполнена на дату перевода долга (подп. 5, 8 п. 1 ст. 346.16, подп. 1 п. 2 ст. 346.17 НК РФ, письма Минфина России от 23 марта 2012 г. № 03-11-06/2/45, от 25 мая 2012 г. № 03-11-11/169).

    У нового должника попросту возникает долг перед кредитором. Но в учете это никак отражать не нужно. Расходы возникнут, только когда такой должник станет расплачиваться с продавцом.

    ЕНВД

    На расчет единого налога перевод долга не повлияет. И не важно, о какой стороне идет речь: кредитор, новый должник или первоначальный. В любом случае объектом обложения ЕНВД является вмененный доход (п. 1 ст. 346.29 НК РФ). То есть фиксированный показатель.

    ОСНО и ЕНВД

    Если у кредитора, первоначального или нового должника перевод долга не связан с деятельностью на ЕНВД, то на расчет единого налога это не влияет. Тогда налоги нужно рассчитать по общей системе налогообложения .

    Сопутствующие расходы, которые возникли и связаны с переводом долга и относятся как к деятельности на ЕНВД, так и к общей системе налогообложения, нужно распределить .

    Видео (кликните для воспроизведения).

    Источник: http://nalogobzor.info/publ/uchet_raschetov_s_kontragentami/raschety_pri_perevode_dolga/kak_oformit_i_otrazit_v_uchete_perevod_dolga/96-1-0-2533

    Погашение задолженности перевод
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    КОНСУЛЬТАЦИЯ ЮРИСТА


    УЗНАЙТЕ, КАК РЕШИТЬ ИМЕННО ВАШУ ПРОБЛЕМУ — ПОЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС

    8 800 350 84 37

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here